Précédemment, dans Stargate SG-1
Que dites-vous de la promesse des Ori?
Nous n'écouterons plus jamais de faux Dieux.
Nous avions un choix à faire.
Suivre les Ori ou être détruits.
En quelques instants, notre cité a été rasée.
Si un Prieur visite votre monde,
fuyez.
De grandes connaissances, le pouvoir, la compréhension,
n'est-ce pas assez pour vénérer les Ori?
Ça ne veut pas dire que je tuerais des innocents en leur nom.
Si nous ne continuons pas à travailler ensemble, la victoire pour laquelle nous avons travaillé si longtemps et si durement,
pourrait se transformer en chaos.
Je m'appelle Orlin.
Je viens de la planète que vous venez de visiter.
En fait la vérité c'est que je...
vous aime.
Oh mon Dieu!
Je dis juste que c'est du pur égocentrisme.
Du pur égocentrisme? Je ne sais pas. A ce niveau de l'ascension?
Je veux dire, l'arrogance est du plaisir, pas vrai? Se complaire dans la fierté de ses réalisations.
Eh bien, vous ne pensez pas que faire se prosterner toute une galaxie
pour vous vénérer est quelque chose dont il faut se vanter?
Non, je dis juste que les êtres élevés que j'ai rencontrés ont à peu près la satisfaction dont chacun a besoin.
Ils n'ont pas besoin de nous prendre de haut.
Leur regard sur nous est comme le nôtre sur des insectes.
Insignifiant. Divertissant.
Ouais. Non, écoutez, je vois ce que vous voulez dire, mais...
Merde!
- Ça pue, c'est vous? - Non.
Je ne pense pas.
Oh, Barnes! Evidemment, bien sûr. J'aurais dû me douter que cette puanteur venait de vous.
Très drôle, Mitchell.
On était sous couverture sur P2X-885.
10.000 paysans frappés par la pauvreté. Seulement un puits d'eau douce.
Sans parler des 55 degrés... à l'ombre.
Vous pourriez penser à prendre une douche, avant de faire le débriefing avec Landry.
Juste après que Lam nous ait examinés.
Diable. Elle en a de la chance!
Peut-être qu'avec de la chance elle nous frottera le dos.
Je ne le répéterais pas devant le général, Lieutenant.
Je ne le répéterais pas devant moi.
Désolé Monsieur.
Allons-y.
OK sérieusement. Quel est son problème?
Hormis le fait que c'est un commentaire complètement inadéquat?
Lam est la fille de Landry.
- Monsieur, je suis désolé. - Faut savoir la fermer, Lieutenant.
Colonel!
Comment ça s'est passé, à propos?
Pas bien.
885 est passé aux Ori.
La troisième planète ce mois-ci.
J'avais demandé à ne pas être dérangé.
Pardonnez-moi, mais il est là.
Salutations.
Avez-vous médité sur votre destinée?
J'ai lu le livre et je l'ai trouvé très instructif.
Antarès et la rivière.
Comment les gens de la basse vallée ont été libérés du joug
d'un serpent cruel qui a régné sur eux sans pitié.
Vous y voyez plus qu'une simple coïncidence?
Vous avez suggéré cette prophétie.
Telle est la sagesse accordée par la vraie ascension et la route que nous devons tous prendre.
Beaucoup de Jaffas sont sans foi ni but.
Blessés par les mensonges et la trahison de ceux qui les ont asservis.
Vous avez été manipulés par le mal.
Mais ne le laissez pas vous éloigner de la chaleur et de la lumière de la flamme éternelle.
Laissez les Origines vous montrer la voie.
Je dis simplement que...
ça peut prendre du temps...
pour que les autres Jaffas voient les Origines comme je suis venu à les voir.
Mais,
je me dévouerai pour répandre la parole des Ori à tous les Jaffas.
Loués soient les Ori.
Transcript par Scifigate.net Sous-titres par SG-66 - www.seriestele.net
Saison 9 - Episode 10 The Fourth Horseman Partie 1
Colonel Carter! J'ai lu votre projet.
Et?
Et, je ne suis pas vraiment sûr de savoir ce qu'est un anévrisme, mais je pense en être près.
Dites donc, ça fait plaisir de n'être pas le seul.
Vous pouvez nous l'expliquer avec des mots de profane?
Bon, pour parler simplement, Monsieur,
d'après les recherches effectuées sur Khalek, l'expérience génétique d'Anubis,
nous pensons être capables de développer une technologie qui inhiberait les pouvoirs spéciaux des Prieurs.
Est-ce que nous parlons d'un canon anti-Prieur?
Parce que je ne me rappelle pas avoir lu le mot "canon" une seule fois.
Ça ne serait pas exactement un canon, mais c'est un peu ça qui nous fait penser que c'était possible.
Parce que j'ai pu tirer sur Khalek pendant qu'il était concentré à se défendre contre vous.
Ce qui veut dire qu'il n'était pas omnipotent.
Vous pensez que les Prieurs sont pareils.
Nous avons identifié les zones actives du cerveau quand Khalek employait ses incroyables capacités.
Il avait ces capacités parce qu'il était à un stade très évolué, proche de l'ascension.
Maintenant, nous espérons que les Ori influent sur les Prieurs d'une façon assez semblable.
Le docteur Lee et moi travaillons sur un projet de ciblage et de neutralisation de ces fonctions élevées du cerveau,
en utilisant un générateur de champ émettant des fréquences fluctuantes ultrasoniques.
Et mon mal de tête qui venait juste de disparaître.
Je ne veux pas paraître trop optimiste Monsieur,
mais je pense que nous pourrions être prêts pour un test d'ici quelques jours.
J'aimerais dire que quelque chose de positif est sorti de tout cet épisode Khalek.
- Oui Monsieur. - Tenez-moi au courant.
Il n'avait pas l'air très impressionné.
Oh, croyez-moi.
Un canon anti-Prieur aurait fait meilleure impression.
Si les Jaffas à Kallana avaient suivi la sagesse des Prieurs, ils seraient toujours en vie.
Les Jaffas à Kallana se défendaient contre une invasion militaire.
Les Ori tentaient de mettre en place un moyen d'envahir notre galaxie et de nous attaquer.
Ils nous offraient la sagesse et la vie éternelle et nous avons répondu par la force!
Leurs actions n'étaient-elles pas justifiées?
Des milliers sont morts.
Raison de plus pour nous de respecter leur puissance.
Si tu suggères qu'on n'a pas d'autre choix que de se soumettre, ce serait de la couardise.
Gerak!
Je crois que leurs intentions sont pures.
Ils nous offrent l'ascension, la connaissance, le salut.
Toutes ces choses peuvent être nôtres, si...
nous avons le courage de prendre notre destin en main.
Je crois qu'une suspension de séance est la bienvenue.
Le Conseil délibérera de la proposition de Gerak.
Je suis venu dès que j'ai su.
Gerak a proposé que la religion des Ori soit adoptée par tous les Jaffas.
En tant que loi?
Qu'elle soit enseignée à nos enfants.
Que ses prières et traditions soient suivies à la lettre.
Si elle est ratifiée par le Conseil, les Jaffas n'auront d'autre choix que d'accepter les Ori comme Dieux.
La vraie croyance ne peut être légiférée.
Le Conseil sait sûrement que c'est au-delà de ses prérogatives.
Mais Gerak semble en avoir rallié beaucoup.
Il est convaincu que les Ori représentent les vrais Dieux que nous avons tous cherchés depuis des générations
et que ce n'est qu'en les vénérant que nous trouverons enfin la paix et l'ascension.
Alors c'est un imbécile et on doit le traiter comme tel.
Gerak est beaucoup de choses,
mais ce n'est pas un imbécile, Teal'c.
A cause de nous, trop de Jaffas savent désormais que les Anciens de cette galaxie
ne nous offriront jamais un chemin rapide vers l'ascension.
Cependant, les Ori ne sont pas la réponse.
Non.
Mais Gerak est vieux, comme beaucoup de membres du Conseil.
Pour eux, les Ori représentent l'espoir d'une vie au-delà de ce que nous connaissons actuellement.
Pour cette seule raison, cette proposition a un certain poids.
Quelques jours?
Eh bien, on doit juste retrousser nos manches et passer quelques nuits blanches au besoin.
Des nuits blanches...
Pourquoi ne pas simplement leur dire qu'on a réussi à trouver un moyen de créer la fusion froide pendant que vous y êtes?
Bien sûr, si vous avez quelque chose!
Non, écoutez, je veux dire que tout ce qu'on a c'est un tas de données non corrélées et une théorie.
Je veux dire que c'est une théorie qui sonne bien, désolé pour le jeu de mot.
Des ultrasons!
C'est bien.
De tout façon, pour moi, il se passera des mois avant qu'on y arrive...
Oh! Je vois. Je comprends.
C'est votre premier projet, depuis votre retour de la zone 51 et vous voulez...
vous voulez juste impressionner tout le monde...
Vous m'entendez?
Quoi?
Ah, non, je... D'accord.
Retroussons nos manches...
et au travail!
C'est le colonel Barnes.
Il y a environ trois heures, il est venu se plaindre de fatigue.
Presqu'une heure plus tard, il pouvait à peine se tenir debout.
Beaucoup de fièvre, mal au ventre, difficultés respiratoires. Ça vous dit quelque chose?
Vous êtes certain que c'est la même chose?
Il montre les mêmes symptômes que les gens qui ont été infectés sur 412.
C'est la peste des Prieurs.
On doit trouver le lieutenant Fisher, et vite.
Durant mes nombreuses années de services, j'ai rencontré nos hommes et nos femmes en uniforme tout autour du globe.
En service actif, de première et seconde réserve, sur le front et ici sur notre sol.
Et hier comme aujourd'hui, je suis sans cesse stupéfait
par votre courage, votre dévouement et votre patriotisme.
Nos aviateurs, soldats, navigateurs et marines,
sont les symboles de la fierté et de la force de cette nation.
Soyez fiers de ce que vous faites.
Vous rendez notre nation plus forte et notre monde plus sûr.
Merci.
Que se passe-t-il?
Par ici Monsieur.
Ecartez-vous. Ecartez-vous.
Lieutenant Fisher?
Oui, Monsieur?
Vous devez m'accompagner tout de suite.
Allons, par ici. Montez s'il vous plaît.
Vous avez examiné SG-6 à leur retour de 885.
Et j'ai approuvé leur bon état de santé, oui.
Nous avons pris des précautions supplémentaires depuis les événements sur 412,
mais on ne peut pas tester un virus dont on ne connaît pas l'existence.
Cette souche a une composition génétique totalement différente et pire,
elle semble muter juste sous nos yeux.
Monsieur! Ils ont trouvé Fisher. Ils le ramènent.
Et toutes les personnes assistant au discours ont été mises en quarantaine.
Barnes a dit qu'il pense que Fisher est celui qui a été en contact direct avec le Prieur.
Le soldat Ryan montre des symptômes préliminaires. Le lieutenant Brooks a aussi été isolé. Monsieur,
nous ne pouvons pas savoir avec qui Fisher a été en contact avant de quitter cette base.
Ou jusqu'où cette chose s'est répandue.
C'était quelques jours avant de quitter la planète.
Le soldat Ryan et moi sommes allés à la prosternation du matin.
Le Prieur était là pour prêcher.
Vous n'aviez aucun soupçon que votre couverture avait été percée?
Non, Monsieur.
Il n'y a aucune chance que quelqu'un de cette planète ait pu savoir que nous venions de la Terre.
Le Prieur s'est promené parmi nous, en touchant la tête des gens. Un genre de bénédiction.
Attendez, il a touché...
Désolé, il vous a touché la tête?
Désolé, Monsieur.
Si je m'étais rendu compte que c'était si important, je l'aurais mentionné dans mon rapport.
Ça va, Lieutenant. Merci.
Alors, comment se fait-il qu'il ne soit pas malade?
Je suppose que c'est parce qu'il n'est que porteur.
S'il était tombé malade et était mort à cause du virus, il ne l'aurait pas répandu très loin, non?
Colonel? Docteur Lam? Un mot.
Qu'avons-nous?
Il est sans aucun doute le patient zéro.
L'équipe en place à Peterson vient de rapporter que deux des auditeurs au discours du général Hammond
montrent des symptômes et sont positifs. Le général lui-même va bien.
C'est bien Monsieur. Et pour le restaurant et la station service où Fisher s'est arrêté en rentrant en ville?
Le CDC a mobilisé des unités pour essayer de contenir la situation. Ils ont envoyé des communiqués à tous les hôpitaux et à tous les centres médicaux de l'état.
Quiconque montrant les symptômes de cette épidémie nous sera envoyé.
Est-ce qu'on a une couverture pour la presse?
Une nouvelle grippe apparue il y a deux jours au Centre Médical St Francis.
Nous publions un communiqué de presse dans une heure.
Colonel, j'aimerais vous avoir sur le terrain
pour suivre les activités du lieutenant Fisher, juste par acquis de conscience.
Oui Monsieur.
Vous devrez passer à la désinfection et rester en NBC à l'extérieur.
Oui Madame!
Douze membres du personnel de la base ont aussi été mis en quarantaine.
Quatre d'entre eux en sont au stade préliminaire. La moitié de ces personnes ont été en contact physique direct avec SG-6 après leur retour.
Pas les autres par contre.
Ce qui signifie que nous allons devoir faire face au pire.
Qui est?
Le virus doit être aéroporté et persistant.
Donc nous ne savons pas combien de personnes en fin de compte seront infectées.
Non.
Activation extérieure non autorisée.
Quoi encore?
Tu voulais être général.
Le Général Landry est demandé à la salle de contrôle.
Chef?
C'est Teal'c Monsieur.
J'ai établi une liaison vidéo avec lui sur Dakara.
Général Landry.
Le Chef Harriman m'a informé sur la situation. Puis-je vous aider?
Pas pour le moment. Nous avons interdit les voyages entrant et sortant par la Porte pour l'instant.
Compris.
Comment cela se passe-t-il avec le Conseil? Ont-ils pris une décision?
Pas encore.
Mais on m'a rapporté qu'ils sont prêts à accepter la résolution de Gerak malgré nos avertissements.
Ça s'annonce mal.
Bra'tac et moi ne pensons plus que cette bataille puisse être remportée uniquement par la voie diplomatique.
Le Conseil doit connaître notre détermination par d'autres moyens.
Tels que?
Nous allons nous rendre sur Chulak pour y rencontrer d'autres chefs jaffas qui pensent comme nous.
Peu importe ce que le Conseil décidera, nous résisterons à n'importe quelle alliance avec les Ori.
Alors votre lutte pour la liberté pourrait bien se terminer en guerre civile.
En effet.
Espérons qu'on n'en arrivera pas là.
C'est une station self-service, Monsieur.
D'après les reçus, 22 personnes ont utilisé la même pompe que Fisher.
Nous sommes sur la piste de ceux qui ont utilisé une carte de crédit. Six ont payé en liquide.
Nous avons appelé la Garde Nationale en renfort. Je reste en contact avec le Gouverneur, mais il semblerait qu'il faille boucler l'état, Colonel.
Oui Monsieur, c'est assez moche.
Le pompiste a été placé en quarantaine
et il semble bien qu'il l'ait attrapé.
Ce n'est pas les nouvelles que je voulais entendre.
Qu'est-ce que vous faites?
- Qu'est-ce que vous faites? - Je teste des fréquences.
- Avec Dark Pariah? - Je n'entends rien.
Technologie antibruit.
- Comment ça se passe? - Pas très bien.
Nous savons que nos sens auditifs sont une ligne directe avec certaines fonctions du cerveau
et nous savons qu'elles répondent différemment à différentes fréquences sonores, mais...
vous savez, essayer de réussir quelque chose d'aussi spécifique qu'isoler une toute petite partie du cerveau, c'est comme...
En fait c'est comme...
c'est comme essayer de faire
quelque chose...
d'impossible.
- Super comparaison. - Allez, je n'ai pas dormi!
Quoi?
Non, je l'ai dit le premier. Qu'est-ce que vous regardez?
Rien.
Je pense que je suis fatiguée aussi.
La serveuse qui l'a servi, le cuisinier, le directeur, sont tous positifs.
On est aussi sans nouvelles de quatorze clients.
Des communiqués sont diffusés sur les radios et télévisions locales et nationales.
Les médias sont tous à battre le pavé.
Avez-vous fermé les frontières de l'état, Monsieur?
Trop tard Colonel. On nous a déjà rendu compte de cas en Utah, Kansas et Nouveau Mexique.
Bordel, ça va vite. - Plus vite que nous ne pouvons intervenir.
Aéroports, gares routières et ferroviaires. Tout est sécurisé maintenant mais,
plus d'une personne semble être passée entre les mailles du filet.
Retrouvez-les Colonel. Je le ferai, Monsieur.
Des citoyens paniqués exigent des réponses des autorités qui ont clairement été dépassées par la rapidité et l'étendue de l'épidémie.
Malgré leurs plus grands efforts, la contagion continue de se répandre à une vitesse alarmante.
Restez sur notre chaîne, pour connaître les derniers développements toutes les heures dans nos flashs spéciaux.
Au revoir et à bientôt.
Ça ne nous mène nulle part et mes manches ne pourront pas aller plus haut.
Peut-être si nous essayons une différente sorte de diffusion spectrale. Une combinaison d'ondes.
Ouais mais, écoutez,
je suis désolé. La seule chose que je puisse confirmer avec certitude c'est que le manque de sommeil a un effet contraire sur toutes les fonctions du cerveau.
Je vais chercher du café. Vous voulez quelque chose?
Non, ça va.
Tu y es presque.
Je sais.
Bonjour Sam.
C'est bon de te revoir.
Tu m'as manqué.
Qui êtes-vous?
Je n'avais pas d'autre choix que de prendre cette forme.
C'est moi, Orlin.
Pour autant que je puisse en dire, c'est un adolescent humain tout à fait normal.
Qui prétend être un Ancien ayant repris forme humaine.
Il n'y a vraiment aucune autre explication Monsieur, sur la manière dont il a pu pénétrer dans la base.
Ou de savoir ce qu'il sait.
Je suis pratiquement sûre qu'il nous a donné la clé pour finir le canon anti-Prieur sur lequel le docteur Lee et moi travaillions.
D'après le rapport de mission sur votre première rencontre avec Orlin,
vous avez eu une relation intime?
Oui, en effet. Mais il ne ressemblait pas à ça.
- Il était... - Plus grand?
C'était un adulte.
Pourquoi revenir sous la forme d'un enfant cette fois?
Il a dit qu'il n'avait pas eu le choix, Monsieur.
Il a dû prendre une forme d'enfant pour préserver autant de souvenirs des Anciens que possible.
La connaissance qu'il possède, en tant qu'être élevé était trop massive pour un cerveau humain normal.
On suppose qu'avoir un cerveau plus jeune lui donne plus de chance de conserver le savoir un peu plus longtemps.
C'est tout à fait possible, en fait.
On sait que les esprits en croissance ont un plus grand potentiel mémoriel que ceux des adultes.
Au final, il dit qu'il perdra la plus grande partie de ce savoir, Monsieur.
Monsieur, je crois qu'il prend un énorme risque rien qu'en étant là.
On devrait au moins écouter ce qu'il a à nous dire.
Je suis désolé. Tu ne brises pas une des lois cosmiques majeures là? Je veux dire,
pourquoi les autres t'ont-ils laissé partir sans effacer ta mémoire?
Honnêtement, je ne sais pas vraiment.
Je pense qu'une majorité a pensé qu'il était nécessaire que quelqu'un enfreigne la loi et vous prévienne.
Je suppose que tu parles des Ori.
Nous sommes déjà au courant du danger qu'ils représentent.
Croyez-moi. Vous ne savez pas tout.
Il y a longtemps, les Ori et les Altérans formaient une société, humaine,
sur le chemin évolutif de l'ascension.
Mais une scission philosophique est née.
Les Ori sont devenus de plus en plus fervents dans leurs croyances religieuses.
Les Altérans, faute d'un meilleur moyen de s'exprimer, croyaient en la science.
Les Ori ont essayé de les éliminer.
Alors au lieu d'entrer en guerre, les Altérans ont construit un vaisseau, quitté la galaxie, et sont venus ici.
Nous savons que les Altérans et les Ori ont fini par s'élever et que les Ori ont transmis leur religion
appelée Origines à l'évolution humaine suivante qu'ils ont créée.
Oui, mais la promesse centrale de la religion,
tout ce à quoi les disciples des Origines se sont voués, est un mensonge.
Tu en en train de dire les Ori n'offrent pas l'ascension à leurs disciples?
Non, sans doute pas. Car ils devraient partager.
Partager quoi?
La puissance qu'ils cherchent auprès de ceux qui les vénèrent.
Comment est-ce possible?
Es-tu en train de dire qu'il y a un véritable transfert physique d'énergie qui se produit simplement des croyants vers les Ori?
Simplement n'est pas le mot. C'est assez compliqué, mais possible.
Et pour que ça ait un effet mesurable, il faut un nombre important de croyants.
C'est une des raisons principales pour lesquelles les Anciens ont cru fermement en une stricte non-interférence avec les niveaux inférieurs.
Parce que la tentation de manipuler et de nuire à des formes de vies inférieures dans son propre intérêt peut mener à ce genre d'abus et de corruption.
Les Ori accroissent leur puissance en consumant la force de vie de ceux qui acceptent de s'abandonner à eux.
A leur insu.
Et cette promesse de salut en retour...
Ne mène qu'à une mort des plus vides de sens.
Parce qu'il n'y a pas d'effort conscient pour atteindre l'ascension sans recevoir la becquée des Ori.
Les Prieurs savent-ils ça? Je veux dire, sont-ils complices?
Non. Ce ne sont que des pions.
Plus les Prieurs convertissent de mondes,
plus les Ori deviennent puissants.
Ils faut les arrêter.
Pourquoi les Anciens, les Altérans, qu'importe comment vous vous appelez maintenant,
pourquoi ne les arrêtez-vous pas?
Je ne suis plus l'un d'entre eux.
Et même si je l'étais toujours, il n'est pas certain qu'une telle action conduirait à la victoire.
Ni qu'un tel effort de cet ampleur soit nécessairement la meilleure étape vers une ascension plus aboutie.
Ce dont je suis certain c'est que si cette galaxie devait succomber et se prosterner devant les Ori,
ça serait très mauvais pour tout le monde.
Tu as bien répandu la parole des Ori, Gerak.
Je crois que leur sagesse valait bien tous mes efforts.
Et pourtant, une telle sagesse n'est pas toujours entendue.
Un groupe d'incroyants,
des Jaffas,
s'élèvent contre ton commandement et les Ori, et, au moment où l'on parle, se rencontrent sur Chulak.
Mais votre croyance ne peut pas être imposée aux autres.
L'offre des Origines parle d'elle-même.
Je pense qu'avec du temps,
ils finiront par croire que c'est la vérité.
Comme tu l'as dit,
les Jaffas ont une forte volonté.
Vous êtes un peuple qui comprend que répandre du sang peut être noble.
La nécessité du sacrifice.
Que voulez-vous que je fasse?
Va sur Chulak.
Fais-en le dernier endroit où un Jaffa aura jamais défié la puissance des Ori
et détruis tous ceux qui n'emprunteront pas la voie de l'ascension.
Nous espérons que tant que tu es là, tu pourras nous aider.
Je n'ai plus le pouvoir de soigner cette épidémie comme j'aurais pu le faire en tant qu'être élevé.
Mais, avec la connaissance que j'ai conservée,
Je pense pouvoir synthétiser un remède, en me servant de votre technologie médicale.
Tu as construit une Porte des étoiles dans ma cave avec les pièces d'un grille-pain.
En fait, ça va être un peu plus compliqué que ça.
Gerak.
La bataille de Kallana. J'y ai perdu un cousin.
Et cela me hante encore aujourd'hui.
Mais cela ne me fait pas douter de ma décision.
J'ai lu le livre des Origines.
J'ai cherché la sagesse dont tu parles si bien.
Et je vois des fables, faites pour nous emplir d'espoir. A dessein.
Des histoires de moralité et de droiture.
Et cela ne mérite-t-il pas ton respect?
Tout comme les traditions des Jaffas.
Devons-nous abandonner tout ce que nous sommes?
Non!
Mais si tu regardes très attentivement comme je l'ai lu, tout ce que nous désirons
est là-dedans. Tout ce que nous avons toujours désiré est là-dedans.
Comment ça avance?
Pour faire court, je sais ce que j'ai besoin de faire.
Mais je n'ai ni les bons matériaux ni les bons outils.
C'est ce qu'on a de mieux.
Je peux aller te chercher un grille-pain si tu en as besoin.
Pas à moins que tu n'aies envie de pain grillé.
Un gaufrier?
Ecoute, je n'aime pas être pressante, mais est-ce que tu sais quand tu auras fini?
Honnêtement? Votre notion du temps ne m'est pas familière.
Alors, y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?
Tu peux me tenir compagnie.
D'accord.
Les hôpitaux se démènent pour gérer un afflux de gens.
- J'ai le colonel Mitchell en ligne pour vous. - qu'ils soupçonnent avoir contracté le virus.
Résultat, les salles d'attente surpeuplées servent seulement à exacerber une déjà difficile...
Passez-le sur haut-parleur. Quelles nouvelles, Colonel?
Monsieur, nous avons un problème.
Il semblerait qu'une des personnes qui a utilisé la pompe à essence que Fisher a touchée a pris l'avion avant que la quarantaine n'entre en vigueur.
Pour où?
Ça sent mauvais.
Il a pris un vol pour Denver.
Avec connexion vers Chicago et New York.
Monsieur, j'ai peur que nous n'ayons perdu le contrôle de la situation.
Je dois admettre que c'est agréable de ne pas porter ces combinaisons inconfortables pendant un moment.
Je sais que maintenant je suis aussi vulnérable qu'un humain,
mais je ne peux m'empêcher de penser à ma propre faiblesse.
Quoi? Tu es sur la brèche, sans relâche, depuis presque neuf heures.
Tu dois manger quelque chose.
J'ai faim.
Peut-être c'est seulement moi.
Il y a un bon moment que je n'ai plus fait l'expérience des sens humains,
mais cette nourriture ne sent pas très bon.
C'est parce qu'elle n'est pas très bonne.
Je me souviens d'avoir plutôt bien mangé la dernière fois que j'ai fait ceci.
C'est un aller simple pour toi cette fois, n'est-ce pas?
Les autres. Ils ne vont plus t'aider à t'élever à nouveau, non?
Je ne pense pas.
Je sais que ça doit être plutôt bizarre, que j'apparaisse si jeune.
Un peu. Mais je comprends.
Mon seul regret dans tout ça c'est que les convenances sociales humaines nous empêchent de montrer notre affection de la façon que j'aimerais.
Pardon?
Mes sentiments n'ont pas changé pour toi, depuis la dernière fois qu'on s'est vus, Sam.
Peut-être dans quelques années.
Ça va. On n'a pas besoin d'en parler plus longuement.
Je voulais juste que tu saches que prendre forme humaine à cet âge,
bien que nécessaire,
n'a pas été facile, parce que je savais ce que je ressentirais d'être de nouveau avec toi ici.
Est-ce moi, ou cette nourriture n'est pas très bonne?
Tu me fais une farce?
Non. Il y a un bon moment que j'ai goûté de la nourriture, mais ceci semble horrible.
Nous venons à peine d'en parler.
Oh d'accord. Désolé.
J'ai l'habitude d'entendre mes propres pensées dans mon esprit
et parfois c'est difficile de distinguer celles que j'ai dites à voix haute.
T'ai-je dit que j'avais encore des sentiments pour toi?
Oui, merci. Ouais. On n'a pas besoin de reparler de ça.
5 000 cas d'infection confirmés.
La majorité d'entre eux provient des zones de Colorado Springs et de Denver.
Et pour New York et Chicago?
45 nouveaux cas ont été signalés dans l'Utah. 36 à New York, 20 à Chicago et là 20 à San Diego.
Le pays est paniqué.
le Président prépare une allocution.
Qu'est-ce qui s'est passé à JFK et Salt Lake?
Le CDC avait la liste des passagers et les noms des membres d'équipage.
Et comme nous avons agi vite, la plupart des passagers ont été mis en quarantaine,
mais quelques-uns sont toujours portés manquants. Ils font actuellement de leur mieux pour les retrouver.
On apprend que des cas se déclarent dans d'autres endroits.
Toutes les heures maintenant au lieu de trois ou quatre par jour.
Y a-t-il des victimes?
Huit personnes sont mortes jusqu'à présent.
Cinq sont des membres du SGC.
Jusqu'à présent?
J'ai dit jusqu'à présent, à cause de la période d'incubation assez longue.
De plus, le virus a été créé pour échapper à la détection et avec une capacité de propagation maximale.
Et nous savons qu'il est mortel.
Donc, avec plus de 5 000 personnes infectées et sans traitement efficace à ce jour,
ce nombre de victimes va grimper très rapidement, très bientôt.
Colonels! S'il vous plaît dites-moi que quelque chose de bien arrive quelque part.
Le docteur Lee a terminé le prototype anti-Prieur.
Evidemment, sans Prieur sous la main.
Il doit être testé sur le terrain, mais nous pensons avoir une bonne raison de l'essayer.
Comment ça?
Orlin semble être dans une impasse avec son travail sur un remède.
Il dit qu'il manque un composant vital.
Je vous l'ai dit. Tout ce dont il a besoin.
C'est dont il a besoin, c'est un échantillon sanguin du Prieur qui a infecté le lieutenant Fisher.
Orlin pense que le Prieur a essentiellement manipulé son propre ADN pour créer le virus.
Il a muté plusieurs fois depuis, mais il pense qu'avoir l'ADN de base sur lequel il est basé peut servir.
Vous parlez d'utiliser une technologie non testée pour essayer de capturer un Prieur?
Non, pas simplement n'importe quel Prieur. Le Prieur qui a infecté Fisher.
D'après les renseignements de nos amis de la planète des Sodan, qui nous ont dirigés sur 885.
Ils s'attendent apparemment à ce que le même Prieur revienne demain.
Et vous êtes sûr qu'on peut leur faire confiance?
De ce que l'on sait, ce sont les Sodan qui ont cassé la couverture de SG-6.
Je ne le pense pas, Monsieur.
Ça semble terriblement risqué.
Surtout qu'Orlin ne semble pas très optimiste sur le fait que ça l'aidera.
La tentative d'Orlin pour trouver un remède pourrait ne pas être la seule raison de le faire.
Il pense que les Prieurs ne connaissent pas la vérité sur les Ori.
Peut-être que si on leur donnait l'illumination pour changer.
Vous voulez essayer de retourner ce Prieur.
Eh bien, pas à 180°, mais
il pourrait nous donner quelque chose, notamment quand il aura compris que ses Dieux ne l'élèveront pas.
S'il vous croit.
On ne le saura pas avant d'avoir essayé, Monsieur.
En même temps, nous pourrons au moins obtenir un échantillon de sang.
Alors comment ça marche? A supposer que ça marche.
Vous savez, je ne fais que me répéter qu'un de ces jours
je vais faire quelque chose qui forcera votre respect.
Nous attendons tous ce jour avec impatience, Bill.
Théoriquement, une fois activé, cet appareil va émettre un champ d'ultrasons omnidirectionnel.
Ce qui empêchera un Prieur d'accéder à la partie hautement évoluée
de son cerveau qui lui donne de super pouvoirs.
Bien sûr, nous supposons que les bâtons que les Prieurs ont
sont aussi activés mentalement et seront aussi neutralisés.
Pendant qu'on y est, pourquoi ne pas supposer que je peux voler!
En fait, je travaille sur une théorie où...
Vous avez vous-même dit que ce serait risqué.
Ouais, je sais que j'ai dit ça, mais plus j'en entends plus ça prend des tournures de folie.
Ne vous méprenez pas, j'aime ce qui est fou, c'est pour ça que j'ai demandé ce boulot.
Une autre chose. Il y a un ensemble de fréquences programmées dans l'émetteur.
Si la première ne marche pas. Essayez les autres.
Même si la région Kal'chak se rallie à notre cause, nous aurons toujours moins de vaisseaux et d'hommes.
Pratiquement à six contre un.
Espérons qu'aucun coup de feu ne sera tiré.
Vous croyez que notre simple empressement à combattre nos frères forcera le Conseil à nous écouter?
Le Conseil ne sait que faire.
Ce sont les coeurs et les esprits de nos frères et soeurs qui devront être marqués.
Ils doivent être mis au courant de la menace que font peser les Ori.
S'il est désarmé, laissez-le entrer.
Tu n'es pas le bienvenu ici!
Les pouvoirs des Ori ne peuvent être démentis.
Je suis venu vous demander d'arrêter cette folie pour ne pas être détruits.
Par quelle main?
Mon Ha'tak est en orbite autour de cette planète.
Tu assassinerais tes frères et tes soeurs.
Des enfants innocents, qui ont choisi de vivre en Jaffa libre?
Vous ne me laissez aucune alternative.
Vous aurez été prévenus.
Qu'est-ce que tu fais? Je pensais que tu voulais te reposer un peu?
Dès que j'aurai fini le programme de séquencement d'ADN.
Comme ça, lorsque nous aurons l'échantillon du Prieur, nous pourrons entrer le brin décodé
et nous saurons si ça sera utile.
Orlin, tu as déjà fait ça.
Quoi?
Le programme de séquencement. Tu l'as fini il y a quelques heures. Tu allais te reposer.
J'étais en chemin et j'ai eu l'impression d'avoir oublié quelque chose.
Orlin?
C'est bon. Je suis juste fatigué.
Non, tu ne l'es pas.
Je veux que tu ailles voir le docteur Lam.
Je pense qu'elle a largement de quoi s'occuper.
Orlin, tu es notre meilleur espoir pour trouver un remède.
Nous avons besoin que tu ailles bien.
Je les ai verrouillés. Dois-je ouvrir le feu?
La seule vraie obscurité se trouve dans les coeurs de ceux qui ne suivent pas la voie.
Autrement, il y a toujours une lueur.
Et quand il y a une lueur, les Ori voient tout.
J'ai épargné leurs vies car je pense que bientôt ils verront.
Tu m'as défié! On ne sert pas les Ori à notre bon vouloir!
Vous ne pouvez pas gagner le coeur des Jaffas en répandant le sang des innocents sans raison.
Nous sommes de simples mortels.
On ne peut pas commencer à mettre en doute ceux qui ont la connaissance et le savoir de l'univers.
Si quelques Jaffas doivent donner leurs vies, pour que tous les Jaffas maintenant et jusqu'à la fin des temps
puissent trouver la vraie ascension, alors qui es-tu pour te mettre en travers du chemin!
Pourrez-vous me pardonner?
Ne me demande pas mon pardon.
Je ressens ton doute, Gerak.
Mais ne crains rien. Les Ori ne demandent pas une obéissance aveugle.
Ils te montreront leur puissance.
Où sommes-nous?
Ton enveloppe charnelle est toujours sur Dakara.
La puissance des Ori a amené ton esprit ici, à Célestus, la Cité des Dieux.
Viens.
Loués soient les Ori.
Relax Jackson.
J'ai passé deux semaines avec ces gars.
On n'a rien à craindre.
Eh bien, étant donné ce qui s'est passé la dernière fois que nous étions là, vous
me pardonnerez d'être un peu circonspect.
Tout ira bien.
Tout va toujours bien?
Ouais, tout va bien.
Bien, c'était pour être sûr.
C'est le scan le plus actif que nous ayons vu depuis Khalek.
Ce dispositif que vous avez rapporté du labo de génétique d'Anubis nous montre son interaction synaptique.
Et...
On dirait que des poches de cellules s'éteignent.
Je ne peux pas le dire avec certitude, mais je peux supposer qu'elles sont épuisées suite à une utilisation trop intensive.
Eh bien, il a dit qu'à la fin il pourrait perdre la mémoire.
Le cerveau humain n'est pas fait pour contenir autant d'informations.
Ça semble pire que ça.
C'est comme si les cellules mourraient littéralement, parce qu'elles ne peuvent traiter l'activité synaptique.
Quoi?
C'est bien au-delà de mes connaissances. Pourtant.
Comme vous l'avez dit, le cerveau humain n'était pas supposé être utilisé de cette façon.
Je ne sais pas si c'est conscient ou pas,
mais il est possible qu'il essaie de garder toutes les connaissances.
Et garder autant de connaissances provoque des dommages cérébraux.
C'est exact. Qu'il me contacte dès qu'il se posera.
On a découvert un nouveau foyer en Floride.
Walter.
Monsieur. Nous venons de recevoir un communiqué de la Maison Blanche.
Votre attention s'il vous plaît!
Au dernier décompte, il est fait état de plus de 8 000 personnes infectées dans treize états.
En conséquence depuis 08:00 ce matin,
le Président a ordonné que les frontières des Etats-Unis soient fermées jusqu'à nouvel ordre.
Tous les avions, bateaux et tout autre trafic entrant
recevront l'ordre de se diriger vers des destinations de remplacement.
Notre pays est maintenant placé entièrement en quarantaine.
Vous ne pouvez pas ratifier ce projet tant que tous les membres de ce conseil n'auront pas donné leur avis!
- Au moins six membres des régions... - Tu ne cherches qu'à retarder l'inévitable.
Si et quand tous les Jaffas désireront adopter les Ori,
alors nous agirons en conséquence.
Si nos frères refusent d'accepter les Origines dans leurs coeurs, alors ils scellent leur propre destin.
Nous ne pouvons pas nous détourner de notre propre salut à cause de leur indécision.
Et ils verront leur chemin vers la voie.
C'est le destin de tous les Jaffas
que de suivre les
Origines.
A SUIVRE